-
1 LIVID: BECOME LIVID
[V]LIVESCO (-ERE) -
2 become livid
Общая лексика: разозлиться -
3 become livid
v.quedar lívido, lividecer. -
4 livid
[ʹlıvıd] a1. 1) синевато-серый, серовато-синий2) багровыйlivid marks on the body - багровые следы (плети и т. п. на теле)
2. поэт. (смертельно) бледный3. разг. обозлённый, злой -
5 livid
1. a синевато-серый, серовато-синий2. a багровый3. a поэт. бледный4. a разг. обозлённый, злойСинонимический ряд:1. enraged (adj.) enraged; fuming; furious; incensed; irate; seething2. pale (adj.) ashen; ashy; blanched; bloodless; cadaverous; colorless; colourless; complexionless; doughy; pale; pallid; paly; pasty; sallow; wan; waxen3. sensational (adj.) lurid; sensational; sensationalistic; sensationist; sultry; tabloidАнтонимический ряд: -
6 LIVID
[A]LIVIDUS (-A -UM)LIVENS (-ENTIS)- BECOME LIVID- BE LIVID -
7 livid
ˈlɪvɪd прил.
1) а) синевато-багровый;
серовато-синий б) мертвенно-бледный Syn: pale
2) разг. злой, разозленный, в ярости livid with wrath ≈ вне себя от ярости Syn: enraged, furious синевато-серый, серовато-синий - to be * with cold посинеть от холода багровый - * marks on the body багровые следы( плети и т. п.) на теле (смертельно) бледный( разговорное) обозленный, злой - to become * разозлиться - * with rage побагровевший от злости livid мертвенно-бледный ~ разг. очень сердитый, злой;
livid with wrath вне себя от ярости ~ серовато-синий ~ синевато-багровый ~ разг. очень сердитый, злой;
livid with wrath вне себя от ярости -
8 quedar lívido
• become livid -
9 позеленявам
turn/grow/become greenпозеленявам от яд become livid with angerпозеленявам от завист become/turn green with envy* * *позеленя̀вам,гл. turn/grow/become green; \позеленявам от завист become/turn green with envy; \позеленявам от яд become livid with anger.* * *1. turn/grow/become green 2. ПОЗЕЛЕНЯВАМ от завист become/turn green with envy 3. ПОЗЕЛЕНЯВАМ от яд become livid with anger -
10 totärgern
v/refl (trennb., hat -ge-) umg. be ( oder get) really annoyed ( stärker: angry oder mad); ich habe mich totgeärgert (über mich selbst) I could have kicked myself; stärker: I was furious with myself* * *tot|är|gernvr sep (inf)to be/become livid* * *tot|är·gernvr (fam)▪ sich akk [über jdn/etw] \totärgern to be/become livid [about sb/sth], to get really annoyed [about sb/sth] fam, to be hopping mad [about sb/sth] fam* * *ich könnte mich totärgern — I'm livid (coll.) or really furious
* * *ich habe mich totgeärgert (über mich selbst) I could have kicked myself; stärker: I was furious with myself* * *ich könnte mich totärgern — I'm livid (coll.) or really furious
-
11 illividire
illividire v.tr. (letter.) to make* livid: aveva le mani illividite dal freddo, his hands were blue with cold◆ v. intr. to become* livid.* * *[illivi'dire] 1.verbo transitivo to make* livid, to make* blue2. 3.verbo pronominale illividirsi illividire* * *illividire/illivi'dire/ [102]to make* livid, to make* blue; il freddo gli illividì le mani his hands were blue with cold(aus. essere). to turn livid, to turn blue.III illividirsi verbo pronominale→ illividire -
12 lividecer
v.to become livid, to be astonished, to turn white, to be thunderstruck.* * *1 to become livid -
13 pozelenjeti
vi pf become green; (od bijesa, jada) become livid, change color* * *• become green -
14 позеленея
позеленѐя,позеленя̀вам гл. turn/grow/become green; \позеленея от завист become/turn green with envy; \позеленея от яд become livid with anger. -
15 sinieć
* * *ipf.1. (= stawać się sinym) become blue, become livid.2. (= być sinym) be bluish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sinieć
-
16 разозлиться
1) General subject: be miffed with about, be wild with (на кого-л.), become livid, get a miff, get blood up, get dander up, get narky, get one's monkey up, get shirty, get uptight, lose cool, lose hair, lose rag, lose shirt, lose wig, miff, throw a fit, to be (get) on (one's) hind legs, to be miffed with (smb.) about (at, smth.) (надуться, на кого-л., за что-л.), to be wild with (smb.) (на кого-л.), turn nasty, wax angry, fly into a passion, get back up, get back up, get monkey up, grab for altitude, lose wool, put back up, set back up, mad2) Colloquial: get (one's) jaws tight, get one's rag out3) Jocular: be on hind legs, get on hind legs5) Rude: get rag out6) Jargon: flare up, flip ( one's) lid, flip out, get (one's) dander up, get one's jaws tight, see red, steam, burn7) Makarov: cut up rusty, get ( one's) back up, get into a pet, go in off the deep end, go off at the deep end, go off the deep end, take the pet, turn rusty, cut up nasty, cut up rough, cut up savage8) Taboo: get (one's) ass in an uproar, get ( one's) shit hot, get a hair up (one's) ass, get the butt, raise hell, shit a top-block, shit blue -
17 αποπελιουμένης
-
18 ἀποπελιουμένης
-
19 totärgern
-
20 lividecer
• be astonished• be thunderstruck• become livid• turn white
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taylor Hayes (fictional character) — Dr. Taylor Hayes Hunter Tylo as Dr. Taylor Hayes The Bold and the Beautiful Portrayed by Hunter Tylo First appearance Episode 804 June 6, 1990 Created by … Wikipedia
rage — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fury, frenzy, wrath, violence; fashion, fad, craze. See desire. v. i. storm, rave, bluster. See excitement, excitability. II (Roget s IV) n. 1. [Violent anger] Syn. fury, wrath, ferocity; see anger .… … English dictionary for students
The Horror at Red Hook — Infobox short story | name = The Horror at Red Hook author = H. P. Lovecraft country = United States language = English genre = Horror short story publication type = Periodical published in = Weird Tales publisher = media type = Print (Magazine)… … Wikipedia
áwannian — wv/i2 to become livid or black and blue … Old to modern English dictionary
ἀποπελιουμένης — ἀποπελιόομαι become livid pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Music of Australia — Arts in Australia Culture of Australia Architecture Art Cinema Comic books Cuisine Dance … Wikipedia
pale — I noun 1) the pales of a fence Syn: stake, post, pole, picket, upright 2) outside the pale of decency Syn: boundary, confines, bounds, limits • … Thesaurus of popular words
Cornel West — For the area of the Ithaca campus, see Cornell West Campus. Cornel West Cornel West in 2008 Born June 2, 1953 (1953 06 02) (age 58) Tulsa, Oklahoma, U.S. Era … Wikipedia
Paul Ryan and Meg Snyder — are fictional characters and a popular couple on the American soap opera As the World Turns. Paul is currently played by Roger Howarth (July 7, 2003 Present) and Meg is currently played by Marie Wilson (June 16, 2005 Present). The couple has been … Wikipedia
The Good, the Bad and the Ugly — Infobox Film name = The Good, the Bad and the Ugly (Il Buono, il Brutto, il Cattivo) caption = Original American movie poster director = Sergio Leone producer = Alberto Grimaldi writer = Story: Sergio Leone Luciano Vincenzoni Screenplay: Age… … Wikipedia
Ian Paisley — For his son, see Ian Paisley, Jr.. The Reverend and Right Honourable The Lord Bannside PC First Minister of Northern Ireland … Wikipedia
